Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  
 
I PROVERBI SICILIANI di RINO
Raccolta di Proverbi Siciliani a cura di Rino Concialdi
 
Proverbio Siciliano:
Nun ludari la jurnata si nun scura la sirata

Traduzione in Italiano:
Non lodare la giornata se la sera non è giunta
Proverbio presente nella raccolta dal tema: BENE E MALE
 
 
Proverbi Siciliani raggruppati per tema
Scegli una categoria dall'elenco sottostante:
 
freccia emigrati sicilia BENE E MALE    
Genti senza figghi, nè pi faura nè pi cunziggi
A gente senza figli, non chiedere favori nè consigli dalla raccolta di Pino Minnuto
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    
Mala lingua è to muggheri? Fà divorziu e spusi arreri
Se hai la moglie mala lingua, divorzia e passa a nuove nozze.
   
freccia emigrati sicilia L'AMORE    
La donna maritata o fussi schetta, sempri, quantu cchiù poi,tenila stritta.
La donna maritata o nubile, quanto più puoi, tienila in freno.
   
freccia emigrati sicilia UOMINI E DONNE    
Fimmina e burritta tinitila stritta
La donna ed il berretto bisogna tenerli ben legati per evitare che volino via.
   
freccia emigrati sicilia L'ARTE DI ARRANGIARSI    
Cù avi fami non cerca cumpanaggiu e cu` avi sonnu non cerca capizzu
Chi ha fame si contenta del solo pane, chi ha sonno fa almeno del guanciale
   
freccia emigrati sicilia PARENTI, AMICI, COMPARI    
Unni c'è radicata la malizia, allignari 'un ci pò mai l'amicizia.
Dove ha messo radici la malizia, non si potrà mai consolidare l'amicizia
   
freccia emigrati sicilia LA FORTUNA    
Beni di fortuna passanu comu la luna
Beni di fortuna passano come la luna
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
Lassa la midicina, pigghia pinnuli di jaddina,e sciroppu di cantina
Lascia la medicina, ingoia compresse di gallina, e sciroppo di cantina
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
La ricadia è cchiù tinta di la malatia.
La ricaduta è peggio della malattia.
   
freccia emigrati sicilia LA ROBA    
Fa` tistamientu e cunfissioni, manciannu sosizza e maccarruni.
Fai il testamento a pancia piena, mangiando salsiccia e maccheroni.
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    

   
freccia emigrati sicilia CASA E LAVORO    
Cu fatica, e non abbenta, cu la fami non apparenta.
Chi è infaticabile, nel lavoro, non avrà mai la fame per parente
   

Richiedi i dati di accesso

Digita il tuo indirizzo email

Digita il tuo indirizzo email nel box e clicca sul pulsante di richiesta. Se sei registrato al tuo indirizzo di posta riceverai i dati di accesso riservati