 |
BENE E MALE |
|
Megghiu ca sulu ti ni vai a spassu,
ca nuddu mai ti l'obbliga lu passu
Meglio passeggiare solo
così nessuno t'impone il passo
|
| |
|
|
MISCELLANEA |
|
Cu' liberu pò stari
nun si stassi a 'ncatinari.
(segnalato da Gaetano Riili)
Chi può stare libero ,
non vada cercando catene
|
| |
|
|
L'AMORE |
|
Non amari a cu t'ama è gran piccatu,amari a cu nun t'ama è tempu persu
Non amare chi t'ama è gran peccato, amare chi non ti ama è tempo perso
|
| |
|
|
UOMINI E DONNE |
|
Ad omu ingratu e cavulu ciurutu,
chiddu ca tu ci fai, tuttu è pirdutu.
Ad uomo ingrato e cavolo fiorito,
tutto il bene che fai, è perduto.
|
| |
|
|
L'ARTE DI ARRANGIARSI |
|
Aranci ,aranci, di cu` su` li guai si li chianci.
Arance, arance, ciascuno pianga i propri guai
|
| |
|
|
PARENTI, AMICI, COMPARI |
|
Nun fari Sangiuvanni cu, li sbirri,nun chiantari ficu davanti a la porta,nun dari cunfidenza a la mugghieri.
Non fare comparanza(battesimi,compari di anello, cresime.ecc.) con appartenenti alle Forze dell'ordine, non piantare alberi di fico davanti alla porta,non dare confidenza alla moglie.
|
| |
|
|
LA FORTUNA |
|
Chiamu all`orvu pri m`accumpagnari, strizza l`occhiu e mi fa scantari.
Chiamo il cieco per accompagnarmi, ma strabuzza gli occhi e mi fa spaventare.
|
| |
|
|
LA SALUTE |
|
Si voi campari filici e cuntentu: finciti orvu,surdu e 'gnuranti.
Se vuoi campare felice e contento, fingiti cieco, sordo e ignorante.
|
| |
|
|
