Quando Venezia mia, su le to case,

una gloria de sol xe sparpagnada,

lassime dir, se ‘l paragon te piase,

che ti me par na tosa spensierada.

Che ti me par, quando ti dormi in pase

dai basi de la luna inarzentada,

in mezzo l’acqua del to mar che tase,

la poesia che sogna inamorada

che fra ‘l caligo, ti me par ‘na fia

che vogia far mistero del so incanto,

de soto un velo de malinconia,

e quando inveçe piove dal dolor,

na bela dona che se strusa in pianto.

dopo un contrasto avudo per amor.

Di Eugenio Genero

Voce narrante di Eugenio Nardin

______________________________________

Venezia mia

Quando Venezia mia, sulle tue case,
una gloria di sole si è stesa,
lasciami dire, se il paragone ti piace,
che mi sembri una ragazza spensierata,
così mi sembri, quando dormi in pace.
dai baci della luna inargentata,
in mezzo all’acqua del tuo mar che tace,
la poesia che sogna innamorata
fra la nebbia, tu mi sembri una giovane
che vuol far mistero del suo incanto,
sotto un velo di malinconia,
e quando invece piove dal dolor,
una bella donna che si strugge in pianto,
dopo un contrasto avuto per amore.

Versione italiana di Reporter