La Nuvena di lu Bamminieddu
...mi permetto di introdurre questi versi di Didacus, sottolineandone la bellezza evocativa di un remoto tempo di fanciullezza, quando non era raro renderla partecipe di intensi ed estasiati sentimenti di fede.
Semplicemente delizioso è altresì l`armonioso intreccio di Inglese, Latino, Siciliano e Italiano della lirica.
(by Reporter)
__________________________________
I remember latina Nuvena,
nine days before Holy Night,
every afternoon, dark before,
a little basket, full of straw,
on presbyterial balustrade,
a Baby Boy from Ortisèi,
between year nineteen forty five
and the year fifty four…
Stabat Infant from Ortisèi,
and little boys and little girls,
singing, in chorus, red the cheeks
Regem venturum… regem venturum…
Dominum… Dominum…Adoremus
Bambinello, in acero, da Ortisèi
We sung, in chorus, boys and girls,
little boys, little girls,
et duo cantores Regem venturum…
Dominum Dominum…
recantitabant…
E ia, fratuzzu di cincu’, se’ anni,
nni’ na famigghia di già quattro figghi,
lu Bamminieddu di la balaustrata,
fratuzzu di Chiddu a mmia mi parìa
ca patri Cirritu ventùrum dicìa…
DIDACUS
Iscriviti
ed inizia a pubblicare i tuoi contributi culturali
REPORTER
27/10/2005
LU TAMMURINARU
REPORTER
28/08/2007
LU ‘ZZI MINICU SARISTANU
REPORTER
17/12/2007
LA NUVENA DI LU BAMMINIEDDU
REPORTER
08/12/2005
IL PROF. FILIPPO GUCCIONE
DIDACUS
15/12/2012
AT GURFA'S GURFAS INTERCULTURAL CHRISTMAS
GUCCIONE DIEGO
09/04/2017
PASCALIA P GLOSSARIUM
REPORTER
08/12/2005
LA GITA A MARCATOBIANCO
CONCIALDI RINO
06/02/2007
CARNEVALE
DIDACUS
31/07/2013
AB ARCORE, FREE FOCATICA, NO, IMUSES…
DIDACUS
15/04/2013
HIMERA THERMAE – AKRAGAS 3 – 0
DIDACUS
11/01/2014
‘NA CAVULATA CAN SAVE YOUR LIFE!
DIDACUS
29/12/2011
NINNAREDDA ALISA
TODARO GIOACCHINO
13/03/2018
SAGRA DELL`OLIVO
REPORTER
06/12/2005
A LI OTTU JORNA
REPORTER
03/06/2007
ST ROSALY SQUARE
TODARO GIOACCHINO
17/03/2018
DULURA E DINARI
REPORTER
06/12/2005
NINU 'U CURDARU