‘Na cavulata can save your life!

Visita il nuovo store di vendita online di prodotti agroalimentari siciliani www.shop-e.it

Radici & Civiltà

Nuovo Regolamento Europeo per la protezione dei dati personali: aggiornamento informativa. Leggi Regolamento Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  Accetta i cookie da questo sito
DIDACUS DIDACUS Pubblicato il 11/01/2014
<b>‘Na cavulata can save your life!</b>

‘Na cavulata can save your life!

A word which some lexicographer has marked obsolete is ever
thereafter an object of dread and loathing to the fool writer,
but if it is a good word and has no exact modern equivalent
equally good, it is good enough for the good writer. Ambrose Bierce


‘Na cavulata, nni pò fari mali,
e pò signari, pi’ sempri, un cristianu
pi l’eccessu di fierru chi àvi,
pi li salicilati e l’ossalati,
ma du’, tri cavulati, la simana,
pi lu dumila, quattordici e quìnnici
tùrgidi, tadduti, ciarracadduti,
a pampini larghi, rizzuluti
cavulu cappucciu, raitanu,
cavulu viecchiu, cavulu sciurutu,
‘nsocchi, cci à fattu, cci à pirdutu
tri cucchiarati, di uogghiu, cci vuogghiu
alimentation and hydration,
cu acqua, sciacquata, di la vasca,
a te decurrit ad meos haustus,
cci dissi, a lu lupu, lu crastu
E la bonarma di Luciu Martinu,
a li acqui e all’aria, pinzannu,
di li cuntrati, di la bell’Alia
Acqua di lu parrinu, Funtanedda,
Bbrivatura a lu vuoscu, Burduni,
Celsa, Ciulliddi, Ancìuli, Canciddi…


Di campari cent’anni, c’è rischiu…

Si, pua, cci vo’ fari, lu picchiu pacchiu,
a sort of eutanasia, for the cabbages,
agghia suffritta e pummaramuri,
cu vruocculu affucatu e ribollita,
tra li primi deci, chi nni piàcinu,
on the Hit Parade, Brassicàceae,
cu mienzi ziti o mienzicasuddi,
caciu cavallu, o, pecorinu
c’u gnitu, di vinu, nni ‘na ‘utti…

Chi piattu è chistu? Facìtimi un bis…
Càvulu, da sballu, rather, cannabis…

Didacus


Viste 2027 - Commenti 0
Iscriviti
ed inizia a pubblicare i tuoi contributi culturali