Last Vecchia Strina Evening Before Epiphany

Visita il nuovo store di vendita online di prodotti agroalimentari siciliani www.shop-e.it

Radici & Civiltà

Nuovo Regolamento Europeo per la protezione dei dati personali: aggiornamento informativa. Leggi Regolamento Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  Accetta i cookie da questo sito
DIDACUS DIDACUS Pubblicato il 05/01/2015
<b>Last Vecchia Strina Evening Before Epiphany</b>

Last Vecchia Strina Evening Before Epiphany

‘Nguè, ‘nguè...Zitti, la mà, ca stuppa, cci ‘nn’è,
cci dici, l’Old Lady, a lu nutricu,
very fantastic, nni la push-chair;
lu curtigghiu, è, a la curma, di nivi,
ca vaddi, vuoddi, timpi e muntaruozzi,
pareggia, accomoda, cummogghia,
e nun si viri, mancu, lu curuttu,
cu tuttu, lu lustru, di menza luna,
cu lu immu, a stracuoddu, di suli,
cosa chi fà pinzari, beni o mali,
secunnu li speranzi e li pauri,
cuom’a chidda ca càrrica, lu tettu…

Uocchiu, a cuomu ti muovi, Vecchia stràvula,
ammuttata, da nivi e furtura,
cà, nun cci sunnu, squares o esplanadas…

La Vecchia, è, ‘na tali, rimpatriata
‘un cci culiennu l’aria, in Minnesota,
e àvi, experience, di quarchi linguata,
e un po’ di verbi metabolizzati…

Nachi fatali e chini surdastri,
timìa, lu zzi Turiddu, Di Natali,
ca la memoria voli rinfriscata,
cu sta biddizza di festivitati…

Nna un basamientu, d’antica casa,
cauru di ’mmiernu e friscu d’estati
senza stereòtipi, impressionistici,
di peri di brascera e refrigeri,
zia Mannina, rianima, lu nicu,
scandatu, muortu, di la baccanata,
e lu cori cci fà comu un pudditru,
mentri, la nanna, marita, la lana,
di piecura bianca e di piecura niura,
e lu minzanu, nni fà, gruossi, gghiòmmari
simili a baddi e puddi pirnicigni…

Didacus


Viste 1212 - Commenti 0
Iscriviti
ed inizia a pubblicare i tuoi contributi culturali