Es el tiempo de la rosa, Romule!
Es el tiempo de la rosa, Romule!
Di sciauru in sciauru, di sciuri in sciuri,
mentri Ninuzzu l’aia ti sfara
e tutta l’aria sciaurìa di sciuri:
piseddi sarvaggi, piseddi manzi,
sciancadduzzi, ruseddi, quagghialatti,
terra vutata e sciàuru di fassi,
rosa di macchia, rosa di zaffinu,
rosa di rusariu, rosa di pinu,
rosa di frenza, rosa di gghiuttena,
rosa purpura, rosa maddalena,
Rosa Mystica, Turris Eburnea...
E turturi e palummi e mierri e pàssari,
truoppu licchi di radichi e pìnnuli,
virmicidduzzi e ova d’agr’e duci,
vannu vulannu e abbientu nun ànnu...
E di Lu locu di Lu Viecchiu Anticu,
purtatu di l’anfura di lu puzzu,
rosae nostranae odorem sentìmus,
tutta sciauru e menza spampinata,
d’unni nni vinìa l’uogghiu di rosa,
e li capiddi, tagghiati all’Umberto,
cuomu faiddi d’oru nni lucìanu
e l’uogghiu sculava pi’ li facciuzzi
di scioppettini e sbarbatelli,
e quannu sciauriàvamu la rosa,
lu nasu nna lu cori cci mittìamu…
Didacus