Siciliani nel mondo
5 fratelli Spedale emigrarono negli stati Uniti
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
Cinque fratelli Spedale,Ciro ,Giuseppe,Vincenzo,Damiano e Liborio,emigrarono da Alia negli Stati Uniti alla fine del 1800.
Five brothers Spedale from Alia emigrated to the United States of America at the end of 1800
La famiglia Giuseppe Spedale
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
La Famiglia di Giuseppe Spedale visita con il cugino Mario e graziella Spedale,a Baton Rouge,La.
il 17 Luglio,2005
Giuseppe (Joe) Spedale family visit with cousin Mario & Graziella Spedale in Baton Rouge,La.
July ,17,2005
Ciro Spedale family
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
La Famiglia di Ciro Spedale visita con Mario e Graziella Spedale a Baton Rouge ,il 17 Luglio 2005.
Ciro Spedale Family visit with Mario & Graziella Spedale in Baton Rouge,July 17 ,2005
Mario Spedale con la famiglia del fratello Damiano a Baton Rouge
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
Mario Spedale con la famiglia del fratello Damiano a Baton Rouge.
Mario Spedale con la famiglia del fratello Liborio a Baton Rouge
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
Mario Spedale con la famiglia del fratello Liborio a Baton Rouge.
Mario Spedale si incontra con i parenti negli States
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
Cinque fratelli Spedale, Ciro,Liborio, Vincenzo,Damiano ,Giuseppe, la loro mamma e tre sorelle,lasciarono Alia alla fine del 1800, e si trasferirono nella Louisiana. Piu` di cento anni dopo un loro cugini Prof. Mario Spedale e sua moglie Graziella sono venuti in Louisiana per visitare i loro parenti.
Quasi 270 persone si sono riuniti assieme per incontrare il loro cugino Mario.
E` stato un incontro molto emozionante per tutti.
English:
Five brothers Spedale, Ciro , Liborio, Vincenzo,Damiano ,Giuseppe, their mother and three sisters,left Alia to emigrate to Louisiana at the end of 1800.
After more than one hundred years one of their cousin Prof. Mario Spedale and his wife Graziella came to Louisiana to visit their relatives. More that 270 people gathered togheter to meet their cousin from Alia.
Mario Spedale a Baton Rouge
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
Mario Spedale e sua moglie in questi giorni sono in visita a Baton Rouge dove hanno circa un centinaio di parenti.
Il Dr. Danna ospite a casa mia
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
Sabato scorso ho avuto a casa mia il Dr.Salvatore Danna, primario dell`Ospedale Giglio di Cefalù. Il Dr. Danna è stato a New Orleans per un Convegno di Cardiologia.
Il Dr. Danna è stato ospite a casa mia . Anche la famiglia di Mia moglie è originaria di Cefalù e portano lo stesso cognome Danna.
Nelle foto da sinistra Sal Serio,Presidente della Cefalutana Society a New Orleans,Mary Dispenza,Dr. Danna,John Provenza.
Last Saturday I had the pleasure to have at my house Dr. Salvatore Danna,Head Fisisian of Giglio Hospital in Cefalu`.Dr. Danna was visiting New Orleans attending a Convention in Cardiology. Dr. Danna was guest at my house.
My wife family originated from Cefalu` and carries the same name Danna. In the foto from left Sal Serio,President of the Cefalutana Society,Mary Dispenza,Dr. Danna,John Provenza.
TEMPO DI PASQUA : La tradizione veneta in versi dialettali
Foto associata al comune di: Alia
Foto di GUCCIONE ROMUALDO
La fugassa
La fugassa xe
un fior fior
de formento
che sbocia
in primavera
che fa contento
l?omo, la femena
e puteo
dopo l?agneo
Gino Pistorello ( poeta dialettale bassanese)
ANCHE IL NORD ITALIA HA IL SUO MANDORLO IN FIORE
Foto associata al comune di: Alia
Foto di GUCCIONE ROMUALDO
E` una stranezza per il Nord, soprattutto in prossimità delle Prealpi.
Ma oggi, 19 marzo qui a Bassano, il mandorlo in fiore preannuncia l`arrivo della primavera !
San Giuseppe festeggiato in Louisiana
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
L`Associazione Grand Sons of Italy erige ogni anno un Altare in onore di San Giusepppe.
Questa tradizione Siciliana è stata indrodotta qui in Louisiana, dagli emigrati italiani tra i quali molti Aliesi.
In un dolce a forma di libro è stato scritto in Italiano il Padre Nostro da una nipote di una oriunda Aliese la Signora Lucia Marchiafava, ora defunta.
La nipote ha voluto dedicare la preghiera in suo onore.
Quasi 600 persone partecipano alle solennità, ai quali viene servito un pranzo gratis.
Pasta con le sarde viene servita e anche Carduna fritti, finocchi fritti e altre verdure e pesce. Sfingi e dolci italiani .
Amici Aliesi si incontrano a pranzo
Foto associata al comune di: Alia
Foto di DISPENZA VINCENT
Un gruppo di amici Aliesi in Louisiana si incontrano per un pranzo a SICILY Ristorante a Baton Rouge.
Da sinistra: Franca Montagnino Miserendino (Marrero),Lucia Barcellona (Zachary), Salvina Taravella Montagnino (Marrero) ,Maria Montagnino Taravella (Marrero), Cosima Dispenza Inguaggiato (Trino Italy),Maurizio Inguaggiato (Trino Italy) Mary Dispenza (Baton Rouge), Mattea Taravella Montagnino (Gretna), Loreto Montagnino (Gretna)
Pagina 111 di 115