Pubblica

Voci Siciliane

INGUAGGIATO SALVATORE INGUAGGIATO SALVATORE Pubblicato il 08/03/2006
Cari amici, 
col passare del tempo vedo che, noi tutti sentiamo la ne

Cari amici, col passare del tempo vedo che, noi tutti sentiamo la ne

Cari amici, col passare del tempo vedo che, noi tutti sentiamo la necessità di manifestare i sentimenti tante volte nascosti nei nostri cuori e che appariscono subito che comincia l`inter-scambio della comunicazione, naturalmente con l`uso della parola. Mi piacerebbe continuare usando la parola scritta e alle volte a viva voce, con la speranza che esse restano e si riproducono. Perciò lo faccio adesso: al tradurre le parole del poema sotto, perché lo trovai così bello, e sono sicuro che restarà per sempre. Le parole sempre restano "Se tu mi annunci che mi ami, io crederò. Ma se scrivi che mi ami, Crederò ancora di più. Se mi parli della tua nostalgia, io capirò. Ma se scrivi su di essa, Io la sentirò con te. Se la tristezza viene meno in te e me lo dici, Io saprò. Ma se la descrivi nella carta, il suo peso sarà minore." ... e sono come queste le parole scritte: Esse possiedono un magnetismo speciale, liberano, cullano, invocano le emozioni. Esse possiedono la capacità di, In pochi minuti, attraversare mari, valicare montagne, attraversare; Deserti sconfinati. Molte volte, per sfortuna gli autori restano sconosciuti, ma la comunicazione sopravvive Al tempo, attraversando Secoli e generazioni. Essa segna un momento che sarà Rivissuto eternamente Da tutti quelli che la leggeranno. Vivi l'amore con parole dette e scritte. Scaccia la nostalgia, chiedi perdono, avvicinati. Recupera il tempo perduto, previeni. Porta l`allegria a qualcuno, augura semplicemente una "buona giornata." Fai un particolare gesto affettuoso. Comunica sempre con la parola, Di ogni modo. La sua forza è incommensurabile Ricordati sempre del potere della parola: Chi scrive costruisce un castello E chi ti legge lo abita. Autore Ignoto Traduzione: Salvatore Ingaggiato

Alia - Viste 860 - Commenti 0
Iscriviti
ed inizia a pubblicare i tuoi post