Poesie Siciliane

LO BUE FRANCESCA LO BUE FRANCESCA Pubblicata il 20/04/2013

Misterio

Misterio que declina resplandeciendo.
El enigma espera,
lo veo cuando guiña un relumbre de estrella,
en la lìnea filosa de tus ojos cerrados,
Monotonìa del oro extraviado en las nieblas de la mañana...
Nunca te lo sabrè decir... huye lejos de tus dedos apretados...
La oscuridad se ilumina de voces, en el dolor de mi madera fràgil.

La aspiraciòn darà todo,
es una fuerza que dà, che recibe.
¿Còmo tiene que ser?
Pobre, danzas en la interminable blancura del tiempo,
dèbil en la paciencia, en el deseo,
en la sùplica de las làgrimas.




Mistero

Mistero che declina risplendendo.
L’enigma aspetta,
lo vedo quando strizza nel baluginar di una stella,
nella linea puntuta dei tuoi occhi chiusi.
Monotonia dell’oro smarrito nelle nebbie del mattino…
Mai te lo saprò dire…fugge lontano dalle tue dita strette…
L’oscurità si illumina di voci nel dolore del legno fragile.

La aspirazione darà tutto,
è la forza che dà e riceve.
Come dovrà essere?
Il povero danza nell’interminabile bianco del tempo,
debole nella pazienza, nel desiderio,
nella supplica delle lagrime.




Francesca Lo Bue
Da “Moiras” Ed. Scienze e lettere –Roma 2013 – pagg.62,63.

Letture 1348 - Commenti 0
Pubblica le tue poesie
Vuoi pubblicare le tue poesie?
Inviacele al seguente indirizzo di posta elettronica : assarca2001@gmail.com