Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  
RACCOLTA DI PROVERBI SICILIANI
a cura di Rino Concialdi di Alia (PA)
In questa rubrica, curata dal Sig. Rino Concialdi, sono raccolti Proverbi Siciliani riferiti al tema la salute un antico modo di comunicare ed a volte profetizzare eventi della vita quotidiana attraverso frasi tramandate di generazione in generazione.
Tutti i proverbi siciliani di questa rubrica sono tradotti in italiano  

Proverbi siciliani selezionati con il tema:

LA SALUTE

> 20 proverbi presenti

Categorie di Proverbi disponibili:
  BENE E MALE
  L'AMORE
  LA FORTUNA
  PARENTI, AMICI, COMPARI
  L'ARTE DI ARRANGIARSI
  UOMINI e DONNE
  LA SALUTE
  MISCELLANEA
   
Pagina 1 di 2
   
< < PRECEDENTE
VAI A PAGINA:     << 1 2 >>

Proverbio Siciliano:
Si l'acqua di lu mari fussi vinu,nun ci fussi cchiù 'n'omu sirenu

Traduzione in Italiano:
Se l'acqua del mare fosse vino, non ci sarebbe più uomo sereno

Proverbio Siciliano:
Tri sunnu li boni muccuna,ficu,piersichi e muluna

Traduzione in Italiano:
Tre sono i buoni bocconi, fichi, pesche e meloni

Proverbio Siciliano:
Cu mancia crisci, cu nun mancia sparisci.

Traduzione in Italiano:
Chi mangia cresce bene, chi non mangia muore

Proverbio Siciliano:
Megghiu 'na figghiata ca n-abbortu, macari s'è diavulu lu partu

Traduzione in Italiano:
Meglio un figlio che un aborto, anche se nasce diavolo

Proverbio Siciliano:
Lu manciari e lu biviri ni sàzzia ma lu travagghiu la vita ni stràzzia

Traduzione in Italiano:
Il mangiare e il bere ci fa saziare ma il lavoro ci strazia la vita

Proverbio Siciliano:
Si non voi lu stòmacu guastari, pani e nuci non manciari

Traduzione in Italiano:
Se non vuoi lo stòmaco guastare, pane e noci non mangiare.

Proverbio Siciliano:
Varberi virdi e medicu nvicchiatu, ti fannu salutìu e ben radutu

Traduzione in Italiano:
Barbiere giovane e medico vecchio, ti danno salute e buona rasatura

Proverbio Siciliano:
L'erba ti fa guariri lu malatu, ma nuddu mortu mai ha risuscitatu

Traduzione in Italiano:
L'erba ti fa guarire l'ammalato, ma nessun morto mai è resuscitato

Proverbio Siciliano:
Ogni pena e ogni dogghia, pani e vinu la cummogghia.

Traduzione in Italiano:
Ogni pena ed ogni doglia, pane e vino le copre

Proverbio Siciliano:
Lassa la midicina, pigghia pinnuli di jaddina,e sciroppu di cantina

Traduzione in Italiano:
Lascia la medicina, ingoia compresse di gallina, e sciroppo di cantina

Richiedi i dati di accesso

Digita il tuo indirizzo email

Digita il tuo indirizzo email nel box e clicca sul pulsante di richiesta. Se sei registrato al tuo indirizzo di posta riceverai i dati di accesso riservati