Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  
RACCOLTA DI PROVERBI SICILIANI
a cura di Rino Concialdi di Alia (PA)
In questa rubrica, curata dal Sig. Rino Concialdi, sono raccolti Proverbi Siciliani riferiti al tema parenti, amici, compari un antico modo di comunicare ed a volte profetizzare eventi della vita quotidiana attraverso frasi tramandate di generazione in generazione.
Tutti i proverbi siciliani di questa rubrica sono tradotti in italiano  

Proverbi siciliani selezionati con il tema:

PARENTI, AMICI, COMPARI

> 33 proverbi presenti

Categorie di Proverbi disponibili:
  BENE E MALE
  L'AMORE
  LA FORTUNA
  PARENTI, AMICI, COMPARI
  L'ARTE DI ARRANGIARSI
  UOMINI e DONNE
  LA SALUTE
  MISCELLANEA
   
Pagina 1 di 4
   
< < PRECEDENTE
VAI A PAGINA:     << 1 2 3 4 >>

Proverbio Siciliano:
Nun diri a lu tò amicu quantu sai; pensa si un jornu ppi nimicu avrai.

Traduzione in Italiano:
Non dire niente al tuo amico di quanto sai, pensa se un giorno ti sarà nemico..

Proverbio Siciliano:
Discursu fattu a tavula mai si pigghia, a v` arristari sutta la tuvagghia.

Traduzione in Italiano:
Discorsi fatti a tavola non si riprendono mai, devono rimanere sotto la tovaglia ( per evitare discussioni)(

Proverbio Siciliano:
Cu `na ficu, s`acquista `n amicu

Traduzione in Italiano:
Con un fico , si acquisra un amico.

Proverbio Siciliano:
Tri sunnu chiddi ca hannu a dari cuntu a Diu: li Judici,li parrini e li cumpari di vattiu

Traduzione in Italiano:
Tre sono le categorie di per sone che devono rendere conto a Dio: i giudici, i preti ed i compari di battesimo dalla raccolta di FDi Pasquale

Proverbio Siciliano:
Lu poviru `n amicu pirdutu

Traduzione in Italiano:
Chi diventa povero perde gli amici

Proverbio Siciliano:
Ccu li toi mancia e vivi, e chi fari `un ci aviri

Traduzione in Italiano:
Con i parenti mangia e bevi ma non intrecciare relazioni carnali

Proverbio Siciliano:
Soggira cuteddu, nora grattalora

Traduzione in Italiano:
La sucera come un coltello, la nuora come una grattuggia

Proverbio Siciliano:
Quannu si voli serviri l`amicu, si lassa jiri la robba a lu focu.

Traduzione in Italiano:
Quando si vuol servire un amico, si lascia che bruci persino la propria roba.

Proverbio Siciliano:
Nun tiniri amicizia cu li sbirri, ca cci perdi lu vinu e li sicarri

Traduzione in Italiano:
Non tenere amicizia con i gendarmi, perch ci perdi il vino ed i sigari

Proverbio Siciliano:
Pri canusciri'n'amicu riali,si cci avi a manciari 'na sarma di sali

Traduzione in Italiano:
Per conoscere un amico vero, reale, bisogna che trascorra tanto tempo quanto ne occorre per sciupare una"salma" di sale

Richiedi i dati di accesso

Digita il tuo indirizzo email

Digita il tuo indirizzo email nel box e clicca sul pulsante di richiesta. Se sei registrato al tuo indirizzo di posta riceverai i dati di accesso riservati