RACCOLTA DI PROVERBI SICILIANI CON TRADUZIONE IN ITALIANO
Raccolta di Proverbi Siciliani con relativa traduzione in italiano sul tema parenti, amici, compari un antico modo di comunicare ed a volte profetizzare eventi della vita quotidiana attraverso frasi tramandate di generazione in generazione.
Proverbio Siciliano:
Tri sunnu chiddi ca hannu a dari cuntu a Diu: li Judici,li parrini e li cumpari di vattiu
Traduzione in Italiano:
Tre sono le categorie di per sone che devono rendere conto a Dio: i giudici, i preti ed i compari di battesimo dalla raccolta di FDi Pasquale
Proverbio Siciliano:
Lu poviru è `n amicu pirdutu
Traduzione in Italiano:
Chi diventa povero perde gli amici
Proverbio Siciliano:
Ccu li toi mancia e vivi, e chi fari `un ci aviri
Traduzione in Italiano:
Con i parenti mangia e bevi ma non intrecciare relazioni carnali