Jencu Gooch Court Barbican Hill Fiesta Backgrounds…

We are all immigrants from our childhoods…. Sigmund Freud


Pi la Madonna, cu mmìa, Ti vuogghiu,

di pinni di iaddina ti cummuogghiu,

pampini larghi, fitta pruvina…

Bruoru, ti dugnu, cu la pastina,

di lu colesterolu, foottyteen,

saliata, cu grondanti pecorinu…


Pi La Madonna, a pranzu, ti vuogghiu,

nna lu curtigghiu, adiacenti, a via Diaz,

a ttìa, Castrinuvisi, cu lu mulu,

cu li viertuli, chini di verdura

nustrani, mulinciani, tunnisini,

ca pi l’alisi si’ cchiù d’u’ zianu:

Santina, c’è lu ziu, di Castrunovu!...

Pumadoru, tri chila, cientu liri…

e tinnirumi, pi lu picchiu pacchiu…

Pua c’è puru lu cammaratisi:

O Sampianu!..., pi li me’ aricchiuzzi,

O sali biancu, pi li cchiù grannuzzi…

Lu zzi Angiulinu, mentimaiurisi,

parenti, strittu, di nonna topònima,

alisa, di Pollina, Montemaggiore

‘Ncilò, è, all’Alia, nna lu spissuliddu,

e ghinchi, d’armali, lu curtigghiu,

muli, piecuri, crapi, purcidduzzi,

in tubes di sàlaciu, figghi di troia,

utri, unchi, di uogghiu d’oliva…

Aiu ogghiu bonu, paisani!..,

cu ossequiu, a la rigoliana teoria,

di la mobilità di li dittonghi…


All’ Alia, ti vuogghiu, tonchi, tonchi,

cu la zza Nina e la zza Mannina,

una specie, diciemu, di Marta e Maria,

binomi frequenti a Rabat Hill,

Marantonia, massara, Giuseppina,

li suoru schietti di Patri Iachinu…


Vicinu a mmia, a tavula, ti vuogghiu


lu bruoru è prontu, nni la quarara,

supra lu pipi gas, grassu pipìu,

senza problemi, di colesterolu,

cci manca sulu, la ficatalata,

gisieri , cori, ficatu, stigghioli,

c’a pranzu, ‘un cci azrivanu mai…


Cu mmia ti vuogghiu, pi la Madonna,

pi fàrimi largu, vicinu a ttia,

a un tavulinu, fattu, pi dùdici,

e li scuppanti, su’ cchiù di vinti…,

ca quannu, papy, spartìa lu muluni

ia, era, ancora, nna lu siggiuluni,

di la cucurbitacea, lu volumi,

cchiù granni, di lu tavulu, parìa:

curtu di iammi, adattu, a l’assedianti,

a trona e a saitti, tetràgono,

dicissi Danti, poeta sovrano,

arti povera, fini Ottucientu

di scola lamentoliana,

putissi diri c’ancora cci manciu,

si càrmina, panem, darent…


Didacus