Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  
 
I PROVERBI SICILIANI di RINO
Raccolta di Proverbi Siciliani a cura di Rino Concialdi
 
Proverbio Siciliano:
Vrocculi e Pridicaturi doppo Pasqua perdinu sapuri.

Traduzione in Italiano:
Ogni cosa a suo tempo
Proverbio presente nella raccolta dal tema: MISCELLANEA
 
 
Proverbi Siciliani raggruppati per tema
Scegli una categoria dall'elenco sottostante:
 
freccia emigrati sicilia BENE E MALE    
Ama Diu cu tuttu cori e li mali lingui, lassali iri.
Ama il Signore con tutto il cuore e delle male lingue non tenere conto.
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    
Ora ca sugnu a sta cantunera, talia cu sugnu e nun taliari cu era
Ora che mi trovo in questa strada, guarda chi sono e non guardare chi ero.
   
freccia emigrati sicilia L'AMORE    
Si l'amuri nuovu pigghia locu,scurdari nun si po l'amuri anticu.
Anche se un nuovo amore prende il posto di un amore finito, difficilmente si dimentica l'amore di prima.
   
freccia emigrati sicilia UOMINI E DONNE    
Pigghia muggheri sèngula e aggarbata, ca sidd'è grassa è 'na granni cappata.
Sposa una donna snella e formata, s'è grassa resta un grosso cataplasma
   
freccia emigrati sicilia L'ARTE DI ARRANGIARSI    
Tiriti l'acqua pi lu to mulinu, prima ca n'apprufitta lu vicinu.
Tira l'acqua per il tuo mulino prima che ne approfitti il tuo vicino.
   
freccia emigrati sicilia PARENTI, AMICI, COMPARI    
Nun teniri amicizia cu li sbirri, ca cci perdi lu vinu e li sicarri.
Non tenere amicizia con militari, perchè ci rimetti vino e sigari.
   
freccia emigrati sicilia LA FORTUNA    
Sunu cchhiù furtunati e ben vuluti, buffuni, ruffiani e gran curnuti
Sono più fortunati e ben voluti, buffoni, ruffiani e gra cornuti
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
Li dienti su comu li corna, fannu mali a lu spuntari ma pua siervinu pi manciari.
I denti sono come le " corna ", fanno male quando spuntano ma poi sono necessari per potere vivere
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
L`amuri tannu è beddu, quannu è un pocu stizzateddu.
L`amore è bello quando è un poco litigioso.
   
freccia emigrati sicilia LA ROBA    
Fa` tistamientu e cunfissioni, manciannu sosizza e maccarruni.
Fai il testamento a pancia piena, mangiando salsiccia e maccheroni.
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    

   
freccia emigrati sicilia CASA E LAVORO    
Cu fatica, e non abbenta, cu la fami non apparenta.
Chi è infaticabile, nel lavoro, non avrà mai la fame per parente
   

Richiedi i dati di accesso

Digita il tuo indirizzo email

Digita il tuo indirizzo email nel box e clicca sul pulsante di richiesta. Se sei registrato al tuo indirizzo di posta riceverai i dati di accesso riservati