Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  
 
I PROVERBI SICILIANI di RINO
Raccolta di Proverbi Siciliani a cura di Rino Concialdi
 
Proverbio Siciliano:
Biviri allammicatu, s`arresta cchiù assitatu.

Traduzione in Italiano:
A bere a poco a poco, si rimane più assetato.
Proverbio presente nella raccolta dal tema: BENE E MALE
 
 
Proverbi Siciliani raggruppati per tema
Scegli una categoria dall'elenco sottostante:
 
freccia emigrati sicilia BENE E MALE    
Cu' accumula dinari, autru nun fa, sparagna pri autri ed a lu 'nfernu va.
Chi accumula denari, altro non fa che risparmiare per altri e dannarsi
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    
Quannu canta lu gaddu fora l'ura, a canciari lu tempu unn'addimura.
Quando canta il gallo fuori orario,il cambiamento del tempo è vicino.
   
freccia emigrati sicilia L'AMORE    
L'amuri è duluri, ma arricria lu cori.
L'amore è tormento, ma rallegra il cuore.
   
freccia emigrati sicilia UOMINI E DONNE    
L'omu, chi la mugghieri ha trascuratu, n'è maravigghia si mori curnutu
L'uomo trascurato verso la moglie, non fa meraviglia se muore cornuto
   
freccia emigrati sicilia L'ARTE DI ARRANGIARSI    
Nenti ci nn'havi di stu munnu cu' tira la carretta tuttu l'annu
Niente ne ha di questo mondo chi tira la carretta tutto l'anno
   
freccia emigrati sicilia PARENTI, AMICI, COMPARI    
Bona maritata senza soggira e cugnata
Felice matrimonio senza suocera e cognata
   
freccia emigrati sicilia LA FORTUNA    
Cui lassa la vecchia pri la nova, li guai ch'un va circannu,dda li trova
Chi lascia la vecchia per la nuova, i guai che non va cercando, in essa trova
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
Si l'acqua di lu mari fussi vinu,nun ci fussi cchiù 'n'omu sirenu
Se l'acqua del mare fosse vino, non ci sarebbe più uomo sereno
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
A pignata chi vugghi nun cci `ncugnanu muschi.
A pentola che bolle non s`accostano mosche.
   
freccia emigrati sicilia LA ROBA    
Fa` tistamientu e cunfissioni, manciannu sosizza e maccarruni.
Fai il testamento a pancia piena, mangiando salsiccia e maccheroni.
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    

   
freccia emigrati sicilia CASA E LAVORO    
Cu fatica, e non abbenta, cu la fami non apparenta.
Chi è infaticabile, nel lavoro, non avrà mai la fame per parente
   

Richiedi i dati di accesso

Digita il tuo indirizzo email

Digita il tuo indirizzo email nel box e clicca sul pulsante di richiesta. Se sei registrato al tuo indirizzo di posta riceverai i dati di accesso riservati