Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  

Proverbio di oggi

 
I PROVERBI SICILIANI di RINO
Raccolta di Proverbi Siciliani a cura di Rino Concialdi
 
Proverbio Siciliano:
Cu' tra li granfi d'avvucatu casca, arresta nudu e non vinci 'na frasca.

Traduzione in Italiano:
Chi cade tra le granfie d'avvocato, perde tutto e non ricava niente
Proverbio presente nella raccolta dal tema: BENE E MALE
 
 
Proverbi Siciliani raggruppati per tema
Scegli una categoria dall'elenco sottostante:
 
freccia emigrati sicilia BENE E MALE    
Cu' fa malazioni e non si penti, non ha pirdunu mancu di li Santi.
Chi fa cattive azioni e non si pente, non sar perdonato neanche dai Santi
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    
Si vua gustari lu vinu,assaggialu spissu e bivilu di cuntinuu
Se vuoi assaporare il vino, bisogna assaggiarlo spesso e berlo tutto in una volta
   
freccia emigrati sicilia L'AMORE    
Amuri,tutti dicinu ca amaru, e ognunu voli pruvari siddu veru.
L'amore, tutti dicono che amaro-ma ognuno vuol vedere se ci vero.
   
freccia emigrati sicilia UOMINI E DONNE    
Omu stancu e fimmina 'mriaca fannu sempri na bella accoppiata
Uomo stanco e donna ubriaca hanno sempre un bel rapporto d'amore.
   
freccia emigrati sicilia L'ARTE DI ARRANGIARSI    
Si voi favuri a purtata di manu, chiamalu Papa un poviru parrinu.
Se vuoi essere favorito subito, chiama Papa un semplice prete.
   
freccia emigrati sicilia PARENTI, AMICI, COMPARI    
Lu poviru e lu malatu , un nne vulutu di lu parintatu.
Il povero ed il malato, non accettato dai parenti.
   
freccia emigrati sicilia LA FORTUNA    
La sorti non distingui meriti e ranghi, duna viscotta a cu' non avi ganghi
La fortuna non fa distinzione tra meriti e ranghi,dona bisconti a chi non ha denti
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
Lu manciari e lu biviri ni szzia ma lu travagghiu la vita ni strzzia
Il mangiare e il bere ci fa saziare ma il lavoro ci strazia la vita
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
La ricadia cchi tinta di la malatia.
La ricaduta peggio della malattia.
   
freccia emigrati sicilia LA ROBA    
Fa` tistamientu e cunfissioni, manciannu sosizza e maccarruni.
Fai il testamento a pancia piena, mangiando salsiccia e maccheroni.
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    

   
freccia emigrati sicilia CASA E LAVORO    
Cu fatica, e non abbenta, cu la fami non apparenta.
Chi è infaticabile, nel lavoro, non avrà mai la fame per parente
   

Richiedi i dati di accesso

Digita il tuo indirizzo email

Digita il tuo indirizzo email nel box e clicca sul pulsante di richiesta. Se sei registrato al tuo indirizzo di posta riceverai i dati di accesso riservati