Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  

Proverbio di oggi

 
I PROVERBI SICILIANI di RINO
Raccolta di Proverbi Siciliani a cura di Rino Concialdi
 
Proverbio Siciliano:
Cu nun ti pò fari riccu e dottu, un ti farà nè poviru e mancu sceccu.

Traduzione in Italiano:
Chi non è in grado di farti ricco e sapiente,non ti potrà far diventare povero e asino.
Proverbio presente nella raccolta dal tema: MISCELLANEA
 
 
Proverbi Siciliani raggruppati per tema
Scegli una categoria dall'elenco sottostante:
 
freccia emigrati sicilia BENE E MALE    
Pirduna sempri puru ca si offisu, ca lu pirdunu è trimennu castigu.
Perdona sempre pur se t'hanno offeso, il perdono è tremendo castigo
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    
Siddu si bonu e hai forzi sani, travagghia senza fari lu lapuni.
Se stai bene e sei in forze, lavora senza mormorare.
   
freccia emigrati sicilia L'AMORE    
Unni ci sù fimmini 'nnamurati, non si ponnu teniri porti sirrati.
Dove ci sono donne innamorate, non si possono tenere porte serrate
   
freccia emigrati sicilia UOMINI E DONNE    
Fimmina ca si 'mpupa e fa toletta, o 'nnammurata o è cajorda netta.
Donna che si veste e si trucca in maniera esagerata, o è innamorata o è una poco di buono.
   
freccia emigrati sicilia L'ARTE DI ARRANGIARSI    
Pi oggi spennu e spannu, cu' campa paga lu dannu.
Per oggi spendo generosamente,domai chi vive paga il danno
   
freccia emigrati sicilia PARENTI, AMICI, COMPARI    
Pri canusciri'n'amicu riali,si cci avi a manciari 'na sarma di sali
Per conoscere un amico vero, reale, bisogna che trascorra tanto tempo quanto ne occorre per sciupare una"salma" di sale
   
freccia emigrati sicilia LA FORTUNA    
veni lu tiempu chi la rota va,ma 'un è sempri chi la fortuna aiuta
Viene il tempo in cui la ruota gira,ma non sempre la fortuna viene in aiuto
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
Si voi campari filici e cuntentu: finciti orvu,surdu e 'gnuranti.
Se vuoi campare felice e contento, fingiti cieco, sordo e ignorante.
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
L`amuri tannu è beddu, quannu è un pocu stizzateddu.
L`amore è bello quando è un poco litigioso.
   
freccia emigrati sicilia LA ROBA    
Pigghia la bedda e pigghiala pi nenti, non ti curariu di roba e dinari; la robba sinni va comu li venti e di la bedda tinni poi priari.
Sposa una bella e sposala senza niente non ti curare se non ha proprietà e soldi; la se ne va come il vento mentre della donna bella ne resterai contento.
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    

   
freccia emigrati sicilia CASA E LAVORO    
Cu fatica, e non abbenta, cu la fami non apparenta.
Chi è infaticabile, nel lavoro, non avrà mai la fame per parente
   

Richiedi i dati di accesso

Digita il tuo indirizzo email

Digita il tuo indirizzo email nel box e clicca sul pulsante di richiesta. Se sei registrato al tuo indirizzo di posta riceverai i dati di accesso riservati