Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all`impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie  

Proverbio di oggi

 
I PROVERBI SICILIANI di RINO
Raccolta di Proverbi Siciliani a cura di Rino Concialdi
 
Proverbio Siciliano:
Si tiri l'acqua pi lu to mulinu non trascurari mai lu to vicinu.

Traduzione in Italiano:
Se tiri l'acqua per il tuo mulino, non trascurare mai il tuo vicino.
Proverbio presente nella raccolta dal tema: L'ARTE DI ARRANGIARSI
 
 
Proverbi Siciliani raggruppati per tema
Scegli una categoria dall'elenco sottostante:
 
freccia emigrati sicilia BENE E MALE    
La spirienza, ccu lu so putiri, un saccu leggiu all'additta fa stari.
L'esperienza, ha la capacit di fare stare sll'impiedi un sacco vuoto
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    
Cosi cuntati,criditini mitati, si menu ni criditi,megghiu faciti
Credete appena la met di quanto vi riferiscono e se ne credete di meno, ancora meglio
   
freccia emigrati sicilia L'AMORE    
Ogni picciulu amuri prisu a jocu, di 'na favidda diventa gran focu.
Ogni piccolo amore, iniziato scherzando,da piccola scintilla si trasforma in grande fuoco.
   
freccia emigrati sicilia UOMINI E DONNE    
L'omu spilorciu campa disiusu e si lamenta puru c'havi l'asu
L'uomo spilorcio vive tra i desideri e si lamenta pur stando bene
   
freccia emigrati sicilia L'ARTE DI ARRANGIARSI    
Aiu li mia n pierdu n vinciu, l'autri fannu l'erruri ed ia lu chianciu. (dalla raccolta di Pino Minnuto)
Ho i miei, n perdo n vinco, gli altri fanno l'errore ed io ne piango le conseguenze ( tr, By Rino)
   
freccia emigrati sicilia PARENTI, AMICI, COMPARI    
L'amici chi salutu sunnu tanti, ma chiddi di cori picca e nenti.
Gli amici che saluto sono tanti, ma quelli sinceri poco o niente
   
freccia emigrati sicilia LA FORTUNA    
Tra chiddu c'haiu, tra spisa e sparagnu, cunta quantu mi resta di guadagnu.
Tra quel che ho, tra spesa e risparmio, conta quel che mi resta di guadagno
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
Mugghieri brutta,cappuottu nuovu e mu c un'arrena, su la saluti pi l'omu chi camina.
Moglie brutta,mantello nuovo, mula che non vuole camminare,sono la salute per l'uomo che sta sempre in viaggio.
   
freccia emigrati sicilia LA SALUTE    
L`amuri tannu beddu, quannu un pocu stizzateddu.
L`amore bello quando un poco litigioso.
   
freccia emigrati sicilia LA ROBA    
Pigghia la bedda e pigghiala pi nenti, non ti curariu di roba e dinari; la robba sinni va comu li venti e di la bedda tinni poi priari.
Sposa una bella e sposala senza niente non ti curare se non ha proprietà e soldi; la se ne va come il vento mentre della donna bella ne resterai contento.
   
freccia emigrati sicilia MISCELLANEA    

   
freccia emigrati sicilia CASA E LAVORO    
Cu fatica, e non abbenta, cu la fami non apparenta.
Chi è infaticabile, nel lavoro, non avrà mai la fame per parente
   

Richiedi i dati di accesso

Digita il tuo indirizzo email

Digita il tuo indirizzo email nel box e clicca sul pulsante di richiesta. Se sei registrato al tuo indirizzo di posta riceverai i dati di accesso riservati